|
|
|
|
DIVISION
DE LA BIBLIA -
|
DIVISION DE LA BIBLIA - |
|
|
( SEGÚN el TaNaKh ) |
( SEGÚN LA SEPTUAGINTA ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.
TORAH
“LA INSTRUCCIÓN”, “LA LEY” |
1.
LA LEY (EL PENTATEUCO) |
|
|
|
|
|
|
BERESHEET |
(GÉNESIS) |
GÉNESIS |
|
SHEMÓT |
(EXODO) |
EXODO |
|
VAYIKRÁ
|
(LEVITICO) |
LEVITICO |
|
BAMIDBÁR |
(NUMEROS) |
NUMEROS |
|
DEVARÍM
|
(DEUTERONOMIO) |
DEUTERONOMIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.
NEVIÍM “LOS PROFETAS” |
2.
LIBROS HISTORICOS |
|
|
|
|
|
|
YEHÓSHUA |
(JOSUÉ) |
JOSUÉ |
|
SHOFTÍM |
(JUECES) |
JUECES |
|
SHMÚEL |
(1-2
SAMUEL) |
RUT |
|
MELAJÍM |
(1-2
REYES) |
1
SAMUEL |
|
YISHAYÁHU |
(ISAIAS) |
2
SAMUEL |
|
YIRMEYÁHU |
(JEREMIAS) |
1
REYES |
|
YEJÉZQEL |
(EZEQUIÉL) |
2
REYES |
|
HOSHÉA |
(OSEAS) |
1
CRÓNICAS |
|
YOÉL |
(JOEL) |
2
CRÓNICAS |
|
AMOS |
(AMÓS) |
ESDRAS |
|
OBÁDYAH |
(ABDÍAS) |
NEHEMÍAS |
|
YONÁH |
(JONÁS) |
ESTÉR |
|
MIJÁH |
(MIQUÉAS) |
|
|
NAJÚM |
(NAHÚM) |
|
|
HABAKÚK |
(HABACÚC) |
3.
LIBROS POETICOS |
|
ZEFÁNYAH |
(SOFONÍAS) |
|
|
HAGAI |
(HAGÉO) |
JOB |
|
ZAJÁRYAH |
(ZACARÍAS) |
SALMOS |
|
MALAJÍ |
(MALAQUÍAS) |
PROVERBIOS |
|
|
|
ECLECIASTES |
|
|
|
CANTARES |
|
3.
KETUVÍM “LOS ESCRITOS” |
|
|
|
|
4.
PROFETAS MAYORES |
|
|
TEHÍLIM
|
(SALMOS) |
|
|
MISHLÉI
|
(PROVERBIOS) |
ISAIAS |
|
YOB |
(JOB) |
JEREMIAS |
|
SHIR
HASHIRÍM |
(CANTARES) |
LAMENTACIONES |
|
RUT |
(RUT) |
EZEQUIÉL |
|
EYJÁH |
(LAMENTACIONES) |
DANIÉL |
|
QOHÉLET
|
(ECLECIASTES) |
|
|
ESTÉR
|
(ESTÉR) |
5.
PROFETAS MENORES |
|
DANIYEL
|
(DANIYÉL) |
|
|
EZRA
–NEHÉMYAH |
(ESDRAS-NEHEMÍAS) |
OSEAS |
|
DIVRÉI
HAYAMÍM |
(1-2 CRÓNICAS) |
JOEL |
|
|
|
AMÓS |
|
|
|
ABDÍAS |
|
|
|
JONÁS |
|
|
|
MIQUÉAS |
|
|
|
NAHÚM |
|
|
|
HABACÚC |
|
4.
BRIT HADASHÁH “EL NUEVO
PACTO” |
SOFONÍAS |
|
|
|
HAGÉO |
|
|
MATITYÁHU |
(MATEO) |
ZACARÍAS |
|
MARKOS |
(MARCOS) |
MALAQUÍAS |
|
LUQAS |
(LUCAS) |
|
|
YEHOANÁN |
(JUAN) |
6.
LOS EVANGELIOS |
|
|
|
|
|
MAASSÉI
SH’LIHÍM |
(HECHOS) |
MATEO |
|
|
|
MARCOS |
|
ROMÍM |
(ROMANOS) |
LUCAS |
|
QORINTÍM
ALEF |
(1 CORINTIOS) |
JUAN |
|
QORINTÍM
BET |
(2 CORINTIOS) |
|
|
GALATÍM
|
(GALATAS) |
7.
HISTORIA DE LA IGLESIA |
|
EFESÍM
|
(EFESIOS) |
|
|
FILIPÍM
|
(FILIPENSES) |
HECHOS |
|
TESALONIQUÍM
ALEF |
(1 TESALONICENSES) |
|
|
TESALONIQUÍM
BET |
(2 TESALONICENSES) |
8. CARTAS DE PABLO A LOS
GENTILES |
|
TIMOTEIOS
ALEPH |
(1 TIMOTEO) |
ROMANOS |
|
TIMOTEIOS
BET |
(2 TIMOTEO) |
1
CORINTIOS |
|
TITOS |
(TITOS) |
2
CORINTIOS |
|
FILIMÓN |
(FILEMON) |
GÁLATAS |
|
|
|
EFESIOS |
|
IVRÍM
MESHIJÍM |
(HEBREOS) |
FILIPENSES |
|
YAAKOB |
(SANTIAGO) |
COLOSENSES |
|
SHIMEÓN
KÉFA ALEF |
(1
PEDRO) |
1
TESALONICENSES |
|
SHIMEÓN
KÉFA BET |
(2
PEDRO) |
2
TESALONICENSES |
|
YEHOANÁN
ALEF |
(1
JUAN) |
1
TIMOTEO |
|
YEHOANÁN
BET |
(2
JUAN) |
2
TIMOTEO |
|
YEHOANÁN
GIMEL |
(3
JUAN) |
TITO |
|
YEHÚDAH |
(JUDAS) |
FILEMÓN |
|
|
|
|
|
HITGALÚT |
(APOCALIPSIS) |
9. CARTAS GENERALES A LAS 12
TRIBUS EN DISPERSION |
|
|
|
|
|
|
|
HEBREOS |
|
|
|
SANTIAGO |
|
|
|
1
PEDRO |
|
|
|
2
PEDRO |
|
|
|
1
JUAN |
|
|
|
2
JUAN |
|
|
|
3
JUAN |
|
|
|
JÚDAS |
|
|
|
|
|
|
|
10.
PROFECÍA |
|
|
|
|
|
|
|
APOCALIPSIS |
|
|
|
|
|
|
|
|